原創翻譯:龍騰網 http://www.ternionm.com 翻譯:高級_ 轉載請注明出處

?? “??? ??? ?? ?? 12??? ??”

韓國政府:"截至12日取消國內外郵輪入港計劃"



??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? 12??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???.

政府計劃,截止到12日全面取消原定進入韓國的國內外游輪的入港計劃,目前正在討論對以后進入韓國的游輪的應對方案

???? ???? ??? ??? ?? ???? ''????? ????''?? ?? ???? ? ???? ??? ??./AP

發生武漢肺炎確診病例的日本大型郵輪"鉆石公主"號??吭谌毡緳M濱港前海。/AP

??? ????? ?? ? ????????(???) ????? 8? ?? 11? ???????? ?? ????? "8~10??? ??? ???? ????? ??, 11~12? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??"? ???. ? ??? "(12?) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??"? "?? ??? ??? ???? ?? ???? ?"??? ???.

保健福利部副部長兼中央事故處理本部(簡稱中央調查本部)副部長金康立8日上午11時在政府世宗大廈舉行的新聞發布會上表示:"據了解,8日至10日內沒有郵輪進入韓國,預計11日至12日會有郵輪進入韓國港。" 金副部長表示:"(12日)以后的部分會進入韓國的船只,現在正在進行局長級討論會議","以后的詳細內容將通過新聞發布會進行說明"。

?? 5? ??? ? ?? ?????? 41?? ????(?? ??????? ???) ??? ???? ????? ????? ???? ?????. 3600?? ??? ?? ? ????? ???? ????, ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

本月5日,在日本某大型郵輪上一次性確認41名武漢肺炎患者后,進一步加劇全世界的恐慌。 這艘載有3600名乘客的郵輪從香港出發,由于發現有可疑癥狀的乘客,該船已經在海上隔離了數小時。

????? ????? ??? ? ?? ????? ???? ?? 4?? ?? ? ????? ??? ?? ???? ????.

即便在美國,乘坐去往新澤西州的某美國游輪的4名乘客也出現發燒等疑似癥狀,立即被送往醫院。

??, ? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? "?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ????"? "???? ??? ?? ??? ? ??"? ???. ?? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? 200?? ????.

另外,金副部長就武漢肺炎的發源地中國武漢一帶的僑民接回韓國而追加投入包機一事表示:"為應對今后情況的變化,我們還沒有對留在武漢的韓國僑民進行再一次包機回國計劃。" 目前武漢一帶還有包括兒童,孕婦等在內的約200名韓國國民和家屬

? ??? "?? (????) ?? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??"??? ???.

金副部長表示:"如果(航班)追加運營,將同時討論中國人家屬,韓國國民的家屬回國的方案。"